故事继续于1945年9月，第二次世界大战刚刚画上句点，全世界都在欢天喜地地迎接着久别的和平韶光。此时的塞巴斯蒂安（菲利克斯·博叙埃 Félix Bossuet 饰）现已生长为了一名10岁的少年，他和小狗贝勒以及祖父萨塞尔（切基·卡尤 Tchéky Karyo 饰）一同居住在坐落圣马丁的山寨之中。　　两年前，塞巴斯蒂安最好的朋友安吉丽娜（玛格·夏特莉 Margaux Châtelier 饰）在战争中失踪了，她所乘坐的飞机坠毁在了阿尔卑斯山上的苍茫雪原之中。虽然所有的人都认定了安吉丽娜凶多吉少必死无疑，但塞巴斯蒂安仍是不愿意抛弃心中的希望。他找到了聪明而又勇敢的飞行员皮埃尔（蒂埃里·钮维 Thierry Neuvic 饰），在后者的帮助之下，塞巴斯蒂安带着爱犬踏上了寻找老友之旅。