剧版主创Steve Franks执导，叙述警察局的头头Lassiter的噩梦组合(误)回来了：Lassiter遭到突击，医治时他却出现错觉，看到了一堆疯狂的东西。逗比侦察Shawn和Gus应邀回来解决问题，他们本已在旧金山找到了新生活，如今再次合作，费事不少。而过程中的发现，将永远改变两人的联系。