中年男人海克特（Karra Elejalde 饰）和妻子克莱拉（Candela Fernández 饰）搬到郊外一幢别墅寓居，他用望远镜观察四周的景物，却意外看到一个正脱去衣衫的妙龄女子。海克特心感疑问，决定前往女子出现的灌木丛中检查一番，成果遭到一个手持尖刀、全身缠满纱带的男人的追杀。海克特慌乱之中逃入一所空旷的实验室内，并在其中的洪流槽内躲了起来。次日，当海克尔回到家时，却看到另一个自己正和妻子搬家具，他不知不觉穿越时空来到了一天前。本来水槽是一个时空机器，海克特的命运无意间发生了改动……　　本片荣获2008年阿姆斯特丹奇幻电影节黑郁金香奖、2007年奥斯汀奇幻电影节新浪潮奖。