比尔愿望自己有所作为，无论是经过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心经过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则刻不容缓地想成为一个男人。因为渴望得到年青父亲的认可，一系列激动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人国际的残酷现实。