本部纪录片是一部关于极限运动滑雪的影片。通过两年的摄制，《翱翔的艺术》将为您呈现一出标新立异的“雪山飞魂”。 　　滑雪高手特拉维斯和他的朋友们正在改写和重新界说所谓不可能滑雪的当地。这群不要命的疯子，在世界各地的当地进行着滑雪运动，从阿拉斯加到南美安第斯山脉，从莽莽高山之中到皑皑白雪之上。他们正在测验体会下一次极限的超越，企图挖掘出未曾踏足的任何一处旮旯。在影片中，你或许会为触目惊心的一幕而心跳加速，又或许被毕生难忘的冰雪王国所震撼不已。滑雪运动，这的确是一项勇敢者的游戏，当然也是一次有关翱翔的艺术。