麦可和奥莉维亚到墨西哥巴哈休假，这两个美国人的旅途却发生了可怕的插曲——奥莉维亚遭到毒枭头头绑架，并要求麦可帮忙将一袋古柯碱在12小时内运到美国，否则奥莉维亚就会被撕票；那袋古柯碱还是偷来的。然而，一位蒂华纳地区的差人，嗅出工作不对劲，也开端清查被偷的毒品 。