Margaret（Sandra Bullock 桑德拉·布洛克饰）是美国一家闻名出版公司的高管，就事超卓，为人却极为强势，一旦她的身影出现在办公室，气氛立即会降至冰点，员工们在表面上无不对她噤若寒蝉，在心底则暗呼她为“女魔头”。 　　Margaret对这一切置之不理，照旧实施铁腕政策，可就在她工作如日中天之际，一个凶讯却几乎把她砸晕——因为某些技术性原因，她的签证无法续签，而她本人不得不被遣送回客籍加拿大。 　　为了保住她苦心经营的一切，Margaret决议和助手Andrew（Ryan Reynolds 瑞安·雷诺兹饰）伪装结婚，以获得在美居住权。在半威逼半钳制之下，Andrew容许了这个荒诞的要求。 　　移民局将在一周后对两人进行测验，而Margaret对Andrew仍是一窍不通，这个周末，她和Andrew一起回到他的家乡……