上官灵凤（张柏芝 饰）是一个快乐幸福的小女孩，爸爸妈妈对她格外心爱，每天都为女儿将睡前故事。仅仅，这些故事无关王子和精灵，而一概都是武侠江湖、大侠剑客。尽管灵凤喜欢这些故事，但她也有为难烦心的工作。爸爸名叫上官英俊（元华 饰），妈妈名叫独孤美丽（元秋 饰），这两个怪姓名让灵凤在学校受到不少嘲笑。　　10岁生日那天，她总算得知，本来那些武侠故事并非虚拟，竟然都真实存在，而且爸爸妈妈正是隐居闹市的江湖高手。这个懵懵懂懂的小女孩跟着父亲母亲走入大山，研习武功，开始一段奇异的旅程……