影片曾在2011年柏林电影节上获得剧本银熊奖。 　　17岁的尼克（崔斯坦·哈利拉吉 Tristan Halilaj 饰）居住在阿尔巴尼亚的北部地区。立刻就要高中毕业了，准备拿到毕业证开个小网吧保持生计。15岁的妹妹露迪娜希望能考进大学过上梦想的日子。但这个普通的家庭却由于卷入土地一切权的争执而变得焦头烂额，父亲被谋杀罪申述躲进了深山。依据陈旧风俗，如果家人杀了人，那么受害者的家庭可以同样杀死一个杀人犯的男性亲属。因此家中一切的男性都不允许脱离家半步。整个家庭的重担都落在了露迪娜的肩上。她被迫脱离学校工作养家。新的责任让露迪娜逐步成长为一名可以独当一面的能手。尼克却由于长期的“离群索居”的日子而变得懊丧和烦躁不安。终究，这种负面的情绪让他决定用血为宗族间的奋斗做一个了解——哪怕这个决定回让他丢掉自己的性命，也在所不惜......