金尾（Lily Franky 饰）和翔子（木村多江 饰）是一对一般的配偶，金尾在鞋铺作业，翔子则是某杂志修改部内不断被琐事烦扰的小修改。夫妻俩的日子平淡无奇，甚至连亲近之事也按固定日期方案进行。　　在朋友的介绍下，金尾谋得一份法庭画家的作业。虽然妻子家人都不甚看好，但在安田（柄本明 饰）等前辈的协助下，他的作业逐步步入正轨。翔子不满意老公先斩后奏的做法，一起被杂志社的俗务所烦扰，但她心中美好的种子正在发芽，一个小生命即将为这对配偶的日子带来新的体会……　　本片荣获2009年日本电影学院奖最佳女主角（木村多江）、2009年蓝丝带奖最佳女主角（木村多江）和最佳新人（Lily Franky）、2008年报知电影奖最佳导演（橋口亮輔）、2009年每日电影大奖最佳剧本（橋口亮輔）和最佳影片。