马辉（崔林）和于岩（迟佳）是同为17岁的北京少年，两人的最大愿望是成为警察，不想结伴报考警校时，双双落榜，两人迎来酷热抑郁的暑期日子。　　某一日，两人的街坊、小区联防好市民孙叔（傅彪）对两人秘密广播“内部音讯”，“抓到l00个小偷会被警校特招”，两人内心重燃希望之火，一边准备抓小偷的工具，一边四处打探“音讯”的真实性，虽没从片儿警石亮叔叔（佟大为）口中探出什么，两人仍制定了详细宏大的计划。在两人抓贼的过程中，遭遇了诸多尴尬和误解，更为真实也更为琐碎的日子朝两人展现。